[ Pobierz całość w formacie PDF ]
- Miért élek? Hogy kerültem ide? - kérdezte.
A lány erQsen megszorította a kezét, és mindent elmesélt. Szása szótlanul hallgatta, és a
végén nagyot sóhajtott.
- Szóval apám és anyám számára meghaltam. Jól van így. Soha nem tudhatják meg az
igazságot.
- Számomra viszont élned kell. Teljesítetted apád akaratát, százszorosan megbqnhQdtél a
vétkedért. Isten nem fogadta el az áldozatodat. Elvezetett hozzád. én pedig visszavettem a
víztQl, ami már senkinek nem kellett. A hatóságok jelentették apádnak a halálodat.
Alekszander Kalnokij herceg halott, Alekszander Rozsnov viszont él. A nagynénémen és az
unokabátyámon kívül senki sem tudja, hogy életben vagy. Ez a két hqséges ember pedig
hallgatást fogadott. Sohasem fogják megszegni az ígéretüket. Elköltözünk abba a házikóba,
amelyet kettQnknek vásároltál. Ott majd újból megbarátkozol az élettel. Gazdagok nem
leszünk, de szqkölködni sem fogunk. Apád húszezer rubelt helyezett el számomra a Deutsche
Banknál. Akkor büszkén visszautasítottam, de ma már nincs bennem semmi büszkeség. Az a
pénz a miénk lesz, kedvesem. Néhány hét múlva délre utazunk, hogy megerQsödjél. Szép
csendben összeházasodunk, és mihelyt beköszönt a nyár, a kis halászfaluba költözünk.
Mindent átgondoltam és pontosan megterveztem. Munkánk is lesz. Könyveket fogunk
fordítani. Már kaptam ígéretet az egyik kiadótól. Boldogok leszünk.
Szása úgy érezte, álmodik. Sokáig némán nézett Elisa kérlelQ szemébe. Micsoda hatalma
van felette ennek a lánynak! És mennyire csábította az élet, az édes élet kedvese oldalán!
Nagyot sóhajtott.
- Azon gondolkodom, Elisa, hogy teljesíthetem-e a kérésedet. Nem leszek-e inkább teher a
válladon. Egy számqzött, becsületét vesztett ember legyen a hitvesed? Jobbat érdemelnél.
Tisztában vagy vele, mit vállalsz?
A lány csak mosolygott, és csókkal válaszolt.
- Élet és halál, átok vagy áldás, mindent megosztok veled, és kimondhatatlanul boldog
leszek. Ha te velem vagy, nevetve dacolok a világgal.
Elisa oly forró szerelemmel nézett rá, hogy a férfinak minden kételye eloszlott.
- Kedvesem, azt teszem, amit kívánsz. Hogyan tudnám másként meghálálni a szerelmedet?
A lány újra megcsókolta. Csókja nyomán mintha ú j életerQ áradt volna szét Alekszander
testében.
- Egy szót se többet, különben Ernst megharagszik! Még kímélni kell magad.
A férfi csendesen pihent, és meghatottan nézte kedvesét. A szeme gyanúsan csillogott.
JólesQ melegség járta át a szívét. Az élet megint ezernyi szállal kötötte magához.
Elisa és Szása két hét múlva Ernst és az édesanyja kíséretében a Gardatóhoz utazott. Dörte
otthon maradt, hogy vigyázzon a házra. Elisa néhány nappal korábban Berlinben járt, és
felvette a letétbe helyezett összeget. Minden simán ment, és Q kimondhatatlanul
megkönnyebbült. EbbQl a pénzbQl biztosíthatja a maga és Szása jövQjét.
A Garda-tónál Alekszander hamarosan erQre kapott. Ragaszkodott hozzá, hogy az
esküvQjükön még egyszer utoljára a teljes nevét és rangját használja, így akarta elkerülni,
hogy valaha is kétségbe vonják a házassága érvényességét, Az olasz falucska anyakönyvébe
és az egyéb hivatalos okiratokba végül is senki sem nyerhet betekintést. Így lett Elisa a
legnagyobb csendben Kalnokij hercegné.
Ernst maga után küldette az otthoni újságokat. Az esküvQt követQ napon érdekes cikket
fedezett fel az egyikben. Az állt benne, hogy Iván Kalnokij herceg a feleségével egy napra
megszállt a Császárkertben, mert Mária Petrovna hercegné a tó mellett elterülQ kis erdQben,
nem messze a parttól, szerencsétlenül járt fia emlékére márványszobrot emeltet. Egy ismert
mqvész már el is készítette a tervet. A kétalakos kompozícióban az irgalmasságot jelképezQ
nQi alak egy térdeplQ ifjú fölé hajol.
Ernst megmutatta a cikket Elisának, de azt tanácsolta neki, hogy Szásának egyelQre ne
mondjon semmit. Ráér késQbb megtudni, ha már teljesen egészséges lesz.
Ernst és az édesanyja másnap hazautazott. Szása meghatott hangon még egyszer
köszönetet mondott mindazért, amit érte tettek.
Ernst és Alekszander ezekben a hetekben életre szóló barátságot kötött. Sem az orvos, sem
az édesanyja nem ítélte el Szását azért, amit tett. Sokkal inkább hibáztatták a keményszívq
apát, aki ballépéséért ilyen kegyetlenül büntette a fiát.
Szása és Elisa júliusig maradt a Garda-tónál. Ekkorra már északon is beköszöntött a nyár,
és ok a kis halászfaluba utaztak. Úgy költöztek be szerény hajlékukba, mint Alekszander
Rozsnov és a félesége. A kertjükben virágok tarkállottak, s egyik sarkában kis veteményeskert
kapott helyet. Az alacsony ablakokat fehér függönyök díszítették. A párkányon cserepekben
piros muskátlik sorakoztak.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]